Balansegang i planlegging : hvordan bynaturen kan gi rom for både mennesker og biologisk mangfold

Abstract

Naturen vi opplever i hverdagen er som oftest innenfor byens grenser; fra turstien langs elven og ekorn i gamle trær, til blomsterpottene og duene på torget. Disse elementene utgjør til sammen det vi kaller for bynaturen, og variasjonen og innholdet i denne utgjør grunnlaget for det biologiske mangfoldet i byen.

Naturen gir mennesker mange goder og tjenester som vi er avhengig av – også i byen. I årene som kommer er det forventet en befolkningsvekst i byene, og dette medfører til en stadig større kamp om arealene. Arealendringer er påvirkningsfaktoren som i dag har størst direkte effekt på biologisk mangfold og forringelse av natur (Henriksen og Hilmo, 2015). Konsekvensene synliggjøres av nedgang i det globale biologiske mangfoldet. Samtidig kan byen være utsatt for friksjoner mellom mennesket og natur. Ikke bare blir naturen i mange tilfeller nedprioritert til menneskets bruk, men mennesker har i tillegg sosiale preferanser for hvordan naturen skal være.

Gjennom masteroppgaven ønsker vi å besvare disse problemstillingene:

- Hvordan kan biologisk mangfold i byen bli identifisert, ivaretatt og fremmet? - Kan grønn plakat fungere som en metode for å identifisere og verdisette bynaturen, og dermed sikre at de viktigste strukturene blir synliggjort og ivaretatt? - Hvordan kan biologisk mangfold balanseres med menneskelige behov?

For å svare på problemstillingene danner vi et kunnskapsgrunnlag der både menneskers behov og det biologiske mangfoldets krav til bynaturen undersøkes. Dette skjer på både det overordnede nivået, der de større strukturene og sammenhengene inngår, og det mer detaljerte, der vi ser på hva de grønne områdene faktisk inneholder. Begge disse nivåene blir omfattet av grønn plakat, som er en metode som brukes til å kartlegge og verdisette bynaturen.

Fra kunnskapen om biologisk mangfold og menneskers behov utleder vi åtte balanseprinsipper som kan følges i utformingen av et område. Ved å følge balanseprinsippene kan det være mulig å ivareta og fremme det biologiske mangfoldet, samtidig som at menneskets behov blir tilfredsstilt. Disse prinsippene innebærer blant annet å minimere og samle menneskelige inngrep, skape variasjon i vegetasjonen og informere om økologiske prosesser.

Grønn plakat og balanseprinsippene har blitt testet ut i Skien sentrum – oppgavens case-område. Bynaturen i case-området blir først kartlagt og verdisatt. Dette blir presentert i to temakart for mennesker og natur, og sammenstilt til grønn plakat. Deretter tester vi ut balanseprinsippene på et prosjekt der det skal lages en turvei rundt Bryggevannet i sentrum av Skien. Prosjektet kalles for Bryggevannet rundt, og består av flere delstrekninger i ulike stadier i planleggingen. Balanseprinsippene anvendes på samtlige delstrekninger for å teste ut prinsippenes påvirkningskraft og brukervennlighet.

The nature we experience in everyday life is usually the one that is within the city limits – from the beautiful hiking trail along the river and squirrels climbing old trees, to the flowerpots and pigeons in the town square. All of these elements together create what we call the city nature, and the variety and content of these are the basis of the biological diversity in the city.

Nature gives humans many benefits that we depend on, including the city nature. We are expecting population growth in the cities, and this leads to an ever-increasing conflict between different stakeholders in the use of land. Area changes are the influencing factor, which has the greatest direct effect on biological diversity and deterioration of nature (Henriksen and Hilmo, 2015). The consequences are visible in the decline of global biodiversity. As biodiversity decreases, ecosystem services are in danger of deteriorating. Reduction of ecosystem services are crucial for humans. Consequences such as flooding and pollution are few examples of what we can experience more frequently if such deterioration continues. At the same time, conflict between man and nature can often arise in the city nature. Not only does nature in many cases get degraded in favor of human purposes, but people also have social preferences for how nature should look like. How can we identify, take care of and promote urban biodiversity? Can "grønn plakat" be used as a method to do so? How can biological diversity balance with human needs?

In order to preserve and promote the biodiversity in the city, it needs to be identified. A method for mapping the green structure is needed, and the thesis examines whether the tool “grønn plakat” (the green poster) can be used in such case. The green poster is a planning tool for municipalities to map and value the green structure in the city. Thus, the green structure can then be taken into consideration in the planning process.

To gain knowledge, we will look at two levels of planning – the overall city planning where the whole context of the green infrastructure is visible, and the detailed level where we can study the content in the green areas. For both of these levels, we will study what humans needs and what the biodiversity demands. From this knowledge, eight balancing principles are derived. These balancing principles can be used in design and management of the city nature. The principles essentially involve minimizing and gathering human interventions, while creating variation and diversity in nature.

At last, the green poster and the balancing principles are tested out in the city center of the municipality Skien - our case study area. First, the values for both human and nature in Skien’s green structure is mapped and collected in two theme-maps. The green poster will be made afterwards by gathering the two themes together. By doing this, we will get an overview of the most important green structures in the city as well as the missing links. An interesting area is then chosen for further testing of balancing principles. We will test the principles on a project called “Bryggevannet rundt”, which consists of several subprojects in different stages in the planning process. Here, the balancing principles are applied to test the principles in different stages.