| dc.description.abstract | Norsk: Friluftsliv og fysisk aktivitet er dagsaktuelle temaer som har fått økt prioritering i folkehelsearbeidet i løpet av de siste årene. Dette kommer av de fysiske og psykiske helsefordelene som kommer av å være i aktivitet i naturomgivelser. Det er viktig at også de med nedsatt funksjonsevne får muligheten til å ta del i friluftsaktiviteter, gjennom tiltak som gir økt tilrettelegging. Naturområdet rundt Kolbotnvannet er sentrums- og bolignært og høy grad av tilgjengelighet bør dermed settes høyt.
Dette gir utgangspunktet for videre arbeid med å finne ut hvilken grad turtraseen rundt Kolbotnvannet bør oppfylle kravene til universelt utformede turveier. Ut i fra analysedelen er det et ønske om å oppnå et natur- og kultursti-konsept. Trasemulighetene for delområdene viser at det er mulig å oppnå en høy grad av tilgjengelighet. Det samme spørsmålene går i midlertidig igjen: Hvor mye terrenginngrep skal en tillate i naturområdet for å oppnå kravene som er satt til stigningsforhold? Det er også et dilemma mellom bevaring og synliggjøring av naturkvaliteter i forhold til konseptet. I tillegg er det enkelte steder problematisk med tanke på eiendomsforhold.
Det endelige traseforslaget foreslår en utformet turrunde i sentrum, og en større turrunde rundt hele Kolbotnvannet. Den store turrunden har korte partier som ikke oppfyller krav til stigning. Andre tiltak for å øke turveiens attraktivitet er også foreslått.
Ingen områder er like, noe som gjør at det ikke finnes noe fasitsvar på i hvilken grad turveiområder bør tilrettelegges. Hvert enkelt tilfelle bør studeres i tilstrekkelig grad i forhold til de ulike hensynene som må tas. På denne måten vil en få et grunnlag for å ta vanskelige avgjørelser. Ved området oppgaven tar for seg rundt Kolbotnvannet er dette gjort etter beste evne. I dette konkrete tilfellet er det konkludert med at tilrettelegging og opplevelseskvaliteter ut i fra et folkehelseperspektiv bør veie tungt. Dette gjelder riktignok ikke til en hver pris. Det endelige traseforslaget gir en godt tilrettelagt turtrase med varierende opplevelser som vil trekke befolkningen ut på tur. Veien vil også være et bidrag til kommunens folkehelsearbeid.
Engelsk: Outdoor recreation and physical activity are current topics that have received increased priority in public health over the last year. This is due to the physical and mental health benefits that comes from being active in nature areas. It is important that those with disabilities have the opportunity to take part in outdoor activities, through measures that provide greater facilitation. The nature environment around lake Kolbotnvannet lies close to residential areas close and a high level of faciliation should therefore be a priority.
This provides the basis for further work to determine to what extent the trail around Kolbotn water should meet the requirements of universally designed footpaths. The analysis part provides a goal to achieve a nature and cultural concept. Route possibilities for the different areas shows that it is possible to achieve a high level of faciliation. The same questions are repeating themselves: How much interventoint should be allowed in a forest area to achieve the requirements that are set to slope? There is also a dilemma if we should preserve or make nature qualities visible in relation to the concept. In addition, certain areas are problematic in terms of ownership.
The final route proposal suggests a short trail in the Kolbotn center area, and a larger trail around the entire Kolbotnvannet. The long have short sections that do not fulfill requirements of slope. Other measures to increase the attractiveness of the walking trail is also suggested.
No areas are equal, which means that there is no definitive answer on to what extent trail areas should be facilitated. Each case should be studied adequately in relation to the different considerations that must be taken. In this way, you get the basis for making difficult decisions. In this project, the nature environment around Kolbotnvannet is studied and analyzed. In this specific case, it is concluded that facilitation and experience qualities from a public health perspective should weigh heavily, but not at any cost. The final route proposal provides a faciliated trail with varied nature experiences that will make people want walk around Kolbotnvannet. The trail will also be a contribution to the public health. | nb_NO |
