dc.description.abstract | Vann- og avløpssektoren er en kritisk og sårbar infrastruktur. Norske avløpssystemer
utsettes daglig for store mengder fremmedvann som lekker inn gjennom utette skjøter,
sprekker, avløpskummer og ulike feilkoblinger. Fremmedvann i avløpsledningsnettet er
av mange norske kommuner ansett som et betydelig samfunnsproblem, med
konsekvenser av både miljømessig, økonomisk og helsemessig karakter.
Fremmedvann er i denne studien definert som alt vann som ikke er spillvann, og utgjør
et sammensatt fenomen i et komplekst avløpssystem bestående av ledninger, pumper,
ventiler med mer.
Det gjøres en sammenligning av to ulike avløpssoner med målt høy fremmedvannsandel,
basert på en tidligere studie av 37 utvalgte avløpsfelt i Oslo kommune av Msc Manuel
Franco Torres våren 2013. Torres (2013) kom frem til at den gjennomsnittlige
fremmedvannsandelen var 56,1 prosent av totalvolumet, og at fremmedvannsmengdene
hadde store variasjoner i tid, rom og kilde.
Denne studien vektlegger å undersøke forholdet mellom fremmedvannsmengdene og
avløpssonenes egenskaper, som innebærer å utforske lokale forhold og viktige
feltparametre som topografi, fordeling av overvann, drensvann, grunnvannsnivå,
grunnforhold, tette flater, taknedløp, andre påslipp etc.
Avløpssonene avgrenses ytterligere for arbeid på detaljnivå, og undersøkelser som måleog
inspeksjonsteknologi, feltundersøkelser og simuleringer evalueres i et forsøk på å
avdekke fremmedvannskilder og bestemme fremmedvannsreduserende tiltak.
Mulige tiltak kan være overvåkning og tilsyn av risikoledninger for å ha kontroll med
tilstandsutviklingen, for eksempel gjennom kontinuerlig bruk av rørinspeksjoner. Lokal
overvannsdisponering (LOD) og frakobling av tette flater anses som effektive for å
redusere overløpsdrift, oppstuvninger, kjelleroversvømmelser og spissbelastningen på
avløpsrenseanlegget ved nedbør. Prioritere stikkledninger og sanitærinnstallasjoner med
å fjerne feilkoblinger, samt jobbe med lekkasjesøking på drikkevannsledningsnettet vil
være gode tiltak for å redusere fremmedvannsmengden.
Hovedfunnet i denne studien er at den konstante innlekkingen er den størst betydende
fremmedvannskomponenten og at avrenningen fra tette flater bare utgjør en liten
brøkdel sett i et lengre perspektiv. Observert høy fremmedvannsmengde i store deler av
avløpsledningsnettet som har vært undersøkt vil tilsi at det vil være kostnadskrevende å
gjøre tiltak. Kostnadene vil etter all sannsynlighet overskride nytten dersom det skal
utføres rehabilitering av avløpsledningsnettet på grunn av høy fremmedvannsmengde
alene. Water and sewerage systems is a critical and vulnerable infrastructure. Norwegian sewer
pipes are daily exposed to large amounts of inflow and infiltration (I/I) water, that enters
through defective joints, cracked pipes, sewer basins and various incorrect connections.
I/I water is by many Norwegian municipalities considered a significant social problem,
with consequences in environmentally, economically and medically character.
I/I water refers in this study to all wastewater in the collection systems that is not sewer,
forming as a complicated issue in a complex wastewater collection system consisting of
pipes , pumps , valves and more.
In this study, I will do a comparison of two different drainage areas with high I/I water
ratio, based on a previous study of 37 selected drainage fields in Oslo by M.Sc Manuel
Franco Torres during spring 2013. Torres (2013) found that the average I/I water ratio
was 56.1 percent of the total volume, and that the amount of I/I water had large
variations in time, space and source.
My study focuses on examining the relationship between I/I water quantities and
drainage areas properties, which means exploring local conditions and important field
parameters such as topography, distribution of surface water, drainage water,
groundwater level, soil conditions, impervious surfaces, roof drainage pipes and other
discharges etc.
Two of Torres’s (2013) selected drainage fields delineated for further work in detail, so
that investigations measuring and inspection technology, field studies and simulations
can be evaluated in an attempt to uncover I/I water sources and determine reducing
measures.
Potensial action may include continuous use of pipeline inspection and monitoring
leackages. Local stormwater disposal and disconnection of impervious surfaces
considered effective for reducing overflow operations, basement flooding and peak load
on the wastewater treatment plant by rainfall. Prioritize service lines and sanitary
installations by removing incorrect connections, as well as working with leak detection in
water systems will be good measures to reduce I/I water volumes.
The main finding of this study is that additional flow is the most considerable I/I water
component, and that runoff from impervious surfaces constitute only a small fraction
seen in a longer perspective. Observed high amount of I/I water in large parts of the
sewerage network would suggest that it would be costly to implement measures. The
costs will most likely exceed the benefits if properly executed rehabilitation of sewerage
network due to the high amount of water penetration alone. | no_NO |