Transformasjon av Odda Smelteverk med fokus på stedsidentitet og lokal medvirkning

Abstract

Byen Odda vokste frem rundt turisme og industri, og gikk inn i det nye århundret som et industristed. Etter nedleggelsen av Odda Smelteverk i 2003 ble store sentrumsnære områder og bygninger etterlatt til seg selv, og med tiden har flere av de historiske bygningene forfalt. Den industrielle tomten har preget bybildet i en årrekke, og vært grobunn for mange omstridte diskusjoner. Det er først i de senere årene at det er iverksatt konkrete planer og tiltak for å transformere Smelteverkstomten til en ny og attraktiv bydel, og sakte men sikkert er flere bygg restaurert og tatt i bruk.

Oppgaven stiller spørsmålet: Hvordan kan transformasjon av Odda Smelteverk med fokus på stedsidentitet og lokal medvirkning bidra til å skape et flerfunksjonelt og livskraftig samlingspunkt for lokalbefolkningen og regionen?

Som regionssenter for Ullensvang kommune er Smelteverkstomten en viktig brikke i Odda sin sentrumsutvikling. Bydel Smelteverket er det nye satsningsområdet og skal transformeres til å bli en viktig og integrert del av Odda sentrum. Vi ønsker at denne oppgaven skal være et innspill til sentrumsutviklingen i Odda og den nye bydelen, og har som mål at bydel Smelteverket skal bli et flerfunksjonelt og livskraftig samlingspunkt for lokalbefolkningen og regionen.

Vi ønsker å styrke og fremheve stedets identitet, og skape en sterk eierskapsfølelse til den nye bydelen. For å oppnå dette har vi gjennomført lokal medvirkning med blant annet ‘’bystue’’ og spørreundersøkelse, hvor målet var å bli bedre kjent med Odda sin identitet og innbyggernes ønsker for fremtiden. Barn og unge er også inkludert i den lokale medvirkningen gjennom ideverksted og barnetråkk. Gjennom medvirkningen ble det tydelig at det er få møteplasser for barn og unge i de sentrale delene av Odda. Det er derfor ønskelig at den nye bydelen skal være et pulserende område med mangfold og rom for alle, hvor det rettes ekstra fokus på barn og unge.

Det er gjennomført en rekke analyser av strukturene i sentrum og på Smelteverkstomten, hvor det kommer frem at det er svake eller manglende koblinger mellom den nye bydelen og de omkringliggende områdene. Integrering av den nye bydelen i den eksisterende sentrumsstrukturen er derfor et viktig grep for å skape en livskraftig bydel. Analysene avdekket også et sentrumsbilde med mange harde flater, tomme lokaler, og lite prioritet til de gående. Det er et tydelig potensial for å skape et mer kompakt sentrum med større fokus på livet i gaten og de gående.

På bakgrunn av den lokale medvirkningen, analysene og faglig litteratur, er det utarbeidet seks overordnede strategier vi mener er viktige for å kunne transformere Odda Smelteverk til en flerfunksjonell og livskraftig bydel. Disse strategiene og utformingsprinsipper basert på faglig litteratur og referanseprosjekter, ligger til grunn for de grepene vi har gjort i prosjekteringen og planforslaget for den nye bydelen.

I planforslaget som er vårt svar på oppgavens problemstilling, legges det vekt på å skape en helhet som samler og forener de eksisterende strukturene på tomten, skaper gode koblinger mellom Smelteverkstomten og dagens sentrum, og øker kontakten med vannet. De gående prioriteres og livet i gaten forsterkes med aktive fasader og nye funksjoner. Det etableres grønne, flerfunksjonelle møteplasser som skal bidra til å skape mangfold og aktivitet i den nye bydelen, og det legges til rette for at ulike brukergrupper inkluderes. Flere målpunkt og et styrket byromsnettverk skal bidra til å gjøre den nye bydelen til et livskraftig og flerfunksjonelt samlingspunkt som representerer stedets identitet og historie. På denne måten vil Smelteverkstomten kunne bidra til å styrke Odda sin posisjon som et attraktivt regionsenter.

The city of Odda evolved around tourism and industry and entered the new century as an industrial city. After the closure of Odda Smelteverk in 2003, large areas and historical buildings were no longer in use. Over time the previous melting site started to decay. The industrial site has characterized the cityscape for several years and been the reason for many discussions. It is only in recent years that actual plans and measures have been put in place to transform the site into a new and attractive district, and slowly the buildings are being restored and put back into use.

Our research question is: How can a transformation of Odda Smelteverk with a focus on identity and local participation create a multifunctional and viable area for both the local population and the region?

As the regional centre for the municipality of Ullensvang, the smelting works is an important piece of Odda’s urban development. District Smelteverket is the new focus area of the region and will be transformed to become an important and integrated part of the city centre of Odda. We hope this assignment will be a contribution to the development of the city centre in Odda as well as the new district. Our goal is that the new district will become an asset and a multifunctional and viable hub for both the locals and the region.

We want to enhance the identity of the place and create a strong sense of ownership towards the new district. To achieve this, we have carried out local participation through workshops and a survey, where the goal was to become better acquainted with Odda’s identity and the inhabitants wishes for the future Odda. Children and youth was included in the local participation through workshops and registration of qualities and places they like and dislike in their city. Through the participation it became clear that there are few meeting places for the younger generations in central parts of Odda. It is therefore desirable that the new district will become a vibrant area with diversity and space for everyone, with extra focus on children and youth. The structures in the city centre and the previous industrial site have been analysed, and it became clear that there are weak or missing links between the new district and the surrounding areas. Integration of the new district into the existing structures of the city centre is therefore an important step towards creating a viable district and a natural part of the city centre. The analyzes also revealed a city centre with many hard surfaces, empty retail spaces, and low priority of pedestrians. There is a clear potential for creating a more compact city centre with a greater focus on creating street life and better conditions for green mobility.

Based on the local participation, analyzes and relevant literature, six strategies have been developed in order to transform Odda Smelteverk into a multifunctional and viable district. These strategies and some design principles based on relevant literature and reference projects, make up the basis for the design and planning proposal for the new district.

In the final proposal which is our answer to the problem of the assignment, emphasis is placed on creating a united city centre where the melting works is a natural and integrated part, establishing a strong connection between the melting works and today’s city centre, and increase contact with the water. The pedestrians are prioritized, and street life is enhanced with active facades and new functions. Multifunctional and green meeting places will be established to create diversity and activity in the new district, and various user groups are included. Attractions and a strengthened urban space network will make the new district a viable and multifunctional district that represents the identity and history of the place. In this way, Odda Smelteverk will become an asset and an important part of strengthening Odda’s position as an attractive regional centre.